תרגום ופירוש סימולטני והולך באנגלית-ספרדית

המתרגם והמתורגמן בו זמנית ורצוף שואפים לשלוט בספרדית ובאנגלית, אשר, נוסף על שליטתם במושגי יסוד של בלשנות וניהול תורת הטכניקות והתרגום, מאפשרת להם להעביר רעיונות המתבטאים משפה אחת לאחרת או לתרגם בכתב. , בתהליך התרגום ו/או הפרשנות ברציפות או במקביל.

ההכשרה המתמדת אליה הוא נתון במהלך ההכשרה שלו, תרגום ופירוש ברציפות (רישום הערות מזמוניות) ובמקביל (בעקבות ההצגה בעל פה בדוכן, בעיכוב הדרוש ובתמיכה של אלמנטים אלקטרוניים) נושאי חיים, חיי היום יום, עסקים וטכנולוגיה, כלכלה ועסקים, פוליטיקה ויחסים בינלאומיים, משפטים, תעשייה ומשאבי טבע, מאפשרת לה לפעול ככזו, תוך העברת מושגים ספציפיים מאוד של מאמץ אנושי משפה לאחרת במהירות ובדיוק.