תואר ראשון בשפה ותרבות אנגלית בתקשורת מקצועית

בוגרי תכנית לימודי השפה והתרבות האנגלית בתקשורת מקצועית הם בעלי תואר שני במינוחים של בלשנות, מדעי הספרות והשפה המקצועית (למשל אנגלית עסקית, אנגלית בתיירות, אנגלית בתחום הבריאות, אנגלית במדע וטכנולוגיה, אנגלית משפטית וכו '). שולט בעבודה עם טכנולוגיות מידע ורכישת ידע בסיסי בניהול וניהול. יש להם גם ידע בסיסי באסטרטגיות וטכניקות תרגום של פרשנות סימולטנית ורצופה, והם רכשו ידע בהתנהגות תקשורת בין תרבותית.

המחלקה מקבלת סטודנטים שכבר דוברי אנגלית לפחות ברמה B2. הוא מציע ידע בשפת היעד באנגלית. התלמידים יכולים להשוות רכישה ולמידה של שפה זרה עם שפת האם בתחומים לשוניים. הם בוחנים שאלות של דו לשוניות ורב לשוניות, מיישמים את החוויה שלהם.

הודות להרצאות רבות שאורגנו על ידי המחלקה, הן נפגשות עם מתרגלים וכך יש להם אפשרות ללמוד מהן הציפיות והדרישות המוצעות על ידי הבוגרים. הם לומדים להכיר את עבודתו של מתרגם בחברות תרגום, מנסים לפרש בתאי פרשנות מקצועיים בטכניקות פרשנות רצופות ובו-זמניות. ישירות בחיים האמיתיים הם מפרשים בכנסים שונים או באירועים מרכזיים. הם משתמשים בהזדמנויות שמציעה המחלקה ויכולים לנסוע לחו"ל במשך סמסטר אחד או שנה אקדמית. הם מתקשרים עם תרבויות שונות. הם דנים בנושאים הקשורים למול תרבות, זהות, הגנה על שפה ממלכתית וכן הלאה. הם מנתחים טקסטים ומקבלים תובנה בספרות אקטואלית ועבר, מפתחים את יכולתם לקרוא בהבנה, לומדים ליצור באופן יצירתי, לחשוב באופן ביקורתי, להתווכח נכון, אך גם לקבל את דעתם של אחרים ולהגיע לקונצנזוס.

חינוך הומניטרי מכבד את האדם וצרכיו אך מדגיש שיתוף פעולה הדדי ופתרונות משותפים. הצוות הבינלאומי של המחלקה מעורב בפתרון פרויקטים לאומיים ובינלאומיים ומשימות מענקים שונות. הוא מארגן קבוע של כנסים מדעיים מקצועיים, ימי עיון וסדנאות ברמה הביתית והבינלאומית. חברים פרטיים עוסקים באופן פעיל בפעילות מדעית ומחקרית בתחום והם מחברי פרסומים עם חפיפה בין תחומית.
כריס לוטון / Unsplash

שכר לימוד

• מחיר לשנה אקדמית עבור תכניות הלימוד באנגלית: 850 €
• עמלה לשנה אקדמית עבור מועמדים ללא מגורים קבועים: 2.500 €
  

מידע נוסף: PaedDr. Monika Hornáček Banášová, Ph.D. [email protected]